*Tradução livre realizada por Daniela Mario com revisão de Flavia Vivacqua, do artigo What’s the difference between regeneration and restoration? publicado pelo site regenesisgroup.com e escrito por Shannon Murph do Regenesis Group.
Essa é uma pergunta que recebemos muito. Se o resultado final do desenvolvimento regenerativo é que os sistemas naturais recuperem sua capacidade de sustentar e nutrir a vida neste planeta, isso não é apenas um nome sofisticado para restauração ecológica?
Para começar a fazer essa distinção, é importante observar que o conceito de “restauração” de um ecossistema é um pouco incorreto. Isso ocorre porque os ecossistemas não são estáticos – você não pode retornar um ecossistema à sua condição original como faria com uma pintura ou um rádio antigo. Um ecossistema, como qualquer coisa viva, nunca pode ficar parado e só pode estar em processo – seja um processo de evolução ou involução.
Portanto, quando você “restaura” um ecossistema de volta a um estado específico, a pergunta é: ele continuará a evoluir desse ponto em diante? Ou começará a involuir novamente?
A resposta tem mais a ver com o funcionamento dos sistemas humanos do que com o funcionamento dos ecossistemas. Se os sistemas humanos do local não se transformaram, provavelmente apenas repetirão o mesmo ciclo que fez com que o ecossistema exigisse essa “restauração” em primeiro lugar.
As abordagens tradicionais gerenciam isso simplesmente mantendo os humanos o mais longe possível do ecossistema, por meio de barreiras de conservação e outros instrumentos para proteger a terra.
Mas o desenvolvimento regenerativo adota uma abordagem diferente, fazendo a pergunta: Como podemos realinhar a atividade humana com a evolução deste ecossistema? Como os humanos podem ser parceiros nessa evolução?
A resposta a essa pergunta é diferente para cada lugar. Mas, é importante reconhecer que ela tem vários níveis. O primeiro nível, é uma questão de design – sobre como atividades como agricultura, desenvolvimento de terras e transporte podem ser projetadas para se harmonizar e apoiar os sistemas naturais locais. Você pode até perguntar como a atividade de restauração do próprio ecossistema pode ser projetada, de forma que possa ajudar a transformar e desenvolver a capacidade da população local.
Mas outro nível, que é crítico e frequentemente ausente da conversa, tem a ver com a narrativa da comunidade sobre si mesma. O que esta comunidade valoriza sobre si mesma? O que é valorizado pelo mundo maior? Como essa identidade está conectada aos sistemas naturais subjacentes que tornaram a comunidade o que ela é? E como os membros da comunidade podem ser despertados para essa conexão de uma forma que libere a vontade de se envolver, de forma orgânica e sustentada, com o trabalho de design que precisa ser feito no primeiro nível?
É quando você começa a fazer esse nível de pergunta que está trabalhando no desenvolvimento regenerativo.
A Regenesis Group é uma organização líder em desenvolvimento regenerativo, uma abordagem que visa transformar a maneira como os seres humanos habitam a Terra, promovendo a regeneração dos sistemas naturais e sociais. Fundada em 1995, a Regenesis reúne educadores pioneiros em permacultura e design ecológico, além de líderes em planejamento empresarial e desenvolvimento organizacional. Seu objetivo inicial era transformar a indústria de desenvolvimento para que contribuísse positivamente para a saúde do planeta.
A abordagem da Regenesis baseia-se na compreensão profunda dos sistemas vivos e na integração de práticas que promovam a saúde e a vitalidade dos ecossistemas e das comunidades humanas. Eles enfatizam a importância de entender as interconexões entre os sistemas naturais e sociais, promovendo uma visão holística e integrada do desenvolvimento.
Ao longo de mais de duas décadas, a Regenesis trabalhou em mais de 200 projetos em diversas partes do mundo, incluindo América do Norte e do Sul, Caribe, África e Oriente Médio. Esses projetos englobam o desenvolvimento de comunidades planejadas, habitações multifamiliares, eco-resorts, fazendas, parques, centros de aprendizagem e conservas de terras, além de planejamento para comunidades, regiões e bacias hidrográficas.
Além dos serviços de consultoria em projetos, a Regenesis oferece programas educacionais para profissionais interessados em integrar o desenvolvimento regenerativo em suas práticas. Em 2016, publicaram o livro “Regenerative Development and Design: A Framework for Evolving Sustainability”, que apresenta uma estrutura para evoluir a sustentabilidade por meio do desenvolvimento e design regenerativos.
A equipe da Regenesis é composta por profissionais experientes em diversas disciplinas, incluindo arquitetura, planejamento urbano, design ecológico e desenvolvimento organizacional. Eles trabalham em estreita colaboração com comunidades locais, buscando soluções que respeitem e potencializem as características únicas de cada lugar.
Em suma, a Regenesis Group é uma organização dedicada a transformar práticas de desenvolvimento, promovendo abordagens que regeneram e revitalizam os sistemas naturais e sociais, contribuindo para um futuro mais sustentável e equilibrado.
